sexta-feira, 2 de janeiro de 2015

Santo Rosário completo em Latim


Aprendendo a rezar o Santo Rosário em Latim:
Sinal da Cruz: Pelo sinal da santa cruz, livrai-nos, Deus nosso Senhor, dos nossos inimigos. Em nome do Pai, e do Filho e do Espírito Santo. Amém.

Signum CrucisPer signum crucis,de inimicis nostris libera-nos Deus noster. In nonime Patris etFílio et Spitiui Sancto. Amen.

Credo: Creio em um só Deus, Pai onipotente criador do céu e da terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis.E em um Senhor, Jesus Cristo, filho unigênito de Deus, e nascido do Pai antes de todos os séculos. Deus de Deus, Luz da Luz,  Deus verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado, não criado, consubstancial ao Pai, por quem tudo foi feito.O qual, por causa de nós homens e por causa da nossa salvação, desceu dos céu se se encarnou pelo Espírito Santo, de Maria Virgem e se fez homem. Também por nós foi crucificado, sob de Pôncio Pilatos, padeceu e foi sepultado.Ressuscitou ao terceiro dia segundo as escrituras e subiu ao céu, onde está sentado à direita do Pai. E de novo há de vir em sua glória julgar os vivos e mortos, cujo reino não terá fim. Creio no Espírito Santo, Senhor que dá a vidae que procede do Pai e do Filho. Que com o Pai e o Filho é adorado e glorificado, ele que falou pelos profetas. Creio na Igreja, una, santa,católica e apostólica. Professo um só batismo para remissão dos pecados. Eespero a ressurreição dos mortos e a vida do mundo que há de vir. Amém.

Credo: Credo in unum Deum, Patremonipotentem factorem coeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium.Et inunum Dominum, Jesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum anteomnia saecula. Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero,genitum, non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Quipropter nos homines et propter nostram salutem, descendit de coelis etincarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine et homo factus est.Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato, passus et sepultus est. Etressurrexit tertia die secundum scripturas et ascendit in coelum, sedet addexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuoscujus regni non erit finis. Et Spiritum Sanctum Dominum et vivificantem qui exPatre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur etconglorificatur, qui locutus est per prophetas. Et unam, sanctam, catholicam etapostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptismum in remissionem eccatorum.
Et expecto ressurrectionem mortuorum et vitamventuri saeculi. Amen.


Pater Noster  (Pai Nosso):Pater noster, qui es in caelis Sanctificétur nomen tuum: Advéniat regnum tuum:Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra.Panem nostrum quotidiánum danobis hódie: Et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimusdebitóribus nostris.Et ne nos indúcas in tentatiónem. Sed líbera nos a malo. Amen.


Ave Maria(Ave Maria): Ave,María, grátia plena: Dóminus tecum: benedícta tu in muliéribus, et benedictusfructus ventris tui Jesus. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus,nunc et in hora mortis nostrae. Amen.


Oração de Fátima: O meu bom Jesus,perdoai a nossas dívidas, livrai-nos do fogo do inferno, conduzi aos céus todasas almas, e socorrei principalmente as que mais precisarem de tua misericórdia.

Oratio Fátima: O pie Jesus, dimitte nobis debitanostra, libera nos ab igne inferni, perduc in caelum omnes animas, praesertimeas, quae misericordiae tuae maxime indigent.


Gloria Patri (Glória ao Pai): Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto.Sicut erat inprincípio et nunc et semper et in saecula saeculórum.Amen.

 
Os Mistérios Gozosos

Mysteria Gaudiosa   

1º- Anunciação do anjo a Maria
Rezar: 1 Padre Nosso; 10 Aves Maria; Glória; Jaculatória
1º- Annuntiátio    
Ora: 1 Pater Noster; 10 Ave Maria; 1 Gloria Patri; Jaculatória em Português.


2º- Visita de Maria a Isabel
Rezar: 1 Padre Nosso; 10 Aves Maria; Glória; Jaculatória
2º- Visitátio    
Ora: 1 Pater Noster; 10 Ave Maria; 1 Gloria Patri; Jaculatória em Português.

3º- Nascimento de Jesus
Rezar: 1 Padre Nosso; 10 Aves Maria; Glória; Jaculatória.
3º- Natívitas    
Ora: 1 Pater Noster; 10 Ave Maria; 1 Gloria Patri; Jaculatória em Português.

4º- Apresentação de Jesus no templo
Rezar: 1 Padre Nosso; 10 Aves Maria; Glória; Jaculatória.
4º- Praesentátio    
Ora: 1 Pater Noster; 10 Ave Maria; 1 Gloria Patri; Jaculatória em Português.

5º- Encontro de Jesus no templo
Rezar: 1 Padre Nosso; 10 Aves Maria; Glória; Jaculatória.
5º- Invéntio in Templo    
Ora: 1 Pater Noster; 10 Ave Maria; 1 Gloria Patri; Jaculatória em Português.


Os Mistérios Dolorosos

Mysteria Dolorosa    

1º- Agonia de Jesus no Horto
Rezar: 1 Padre Nosso; 10 Aves Maria; Glória; Jaculatória.
1º- Agonía in Hortu    
Ora: 1 Pater Noster; 10 Ave Maria; 1 Gloria Patri; Jaculatória em Português.

2º- Flagelação
Rezar: 1 Padre Nosso; 10 Aves Maria; Glória; Jaculatória.
2º- Flagellátio    
Ora: 1 Pater Noster; 10 Ave Maria; 1 Gloria Patri; Jaculatória em Português.

3º- Coroação de Espinhos
Rezar: 1 Padre Nosso; 10 Aves Maria; Glória; Jaculatória.
3º- Coronátio Spinis    
Ora: 1 Pater Noster; 10 Ave Maria; 1 Gloria Patri; Jaculatória em Português.

4º- O caminho do Calvário
Rezar: 1 Padre Nosso; 10 Aves Maria; Glória; Jaculatória.
4º- Baiulátio Crucis    
Ora: 1 Pater Noster; 10 Ave Maria; 1 Gloria Patri; Jaculatória em Português.

5º- Crucificação e morte
Rezar: 1 Padre Nosso; 10 Aves Maria; Glória; Jaculatória.

5º- Crucifixio et Mors    
Ora: 1 Pater Noster; 10 Ave Maria; 1 Gloria Patri; Jaculatória em Português.

Os Mistérios Gloriosos

 Mysteria Gloriosa   

1º- Ressurreição de Cristo
Rezar: 1 Padre Nosso; 10 Aves Maria; Glória; Jaculatória.
1º- Resurréctio    
Ora: 1 Pater Noster; 10 Ave Maria; 1 Gloria Patri; Jaculatória em Português.

2º- Ascensão de Jesus ao Céu
Rezar: 1 Padre Nosso; 10 Aves Maria; Glória; Jaculatória.
2º- Ascénsio    
Ora: 1 Pater Noster; 10 Ave Maria; 1 Gloria Patri; Jaculatória em Português.

3º- Descida do Espírito Santo
Rezar: 1 Padre Nosso; 10 Aves Maria; Glória; Jaculatória.
3º- Descénsus Spíritus Sancti    
Ora: 1 Pater Noster; 10 Ave Maria; 1 Gloria Patri; Jaculatória em Português.

4º- Assunção de Maria
Rezar: 1 Padre Nosso; 10 Aves Maria; Glória; Jaculatória 
4º- Assúmptio    
Ora: 1 Pater Noster; 10 Ave Maria; 1 Gloria Patri; Jaculatória em Português.

5º- Coroação de Maria como Rainha do céu e da terra.
Rezar: 1 Padre Nosso; 10 Aves Maria; Glória; Jaculatória.
5º- Coronátio in Caelo    
Ora: 1 Pater Noster; 10 Ave Maria; 1 Gloria Patri; Jaculatória em Português.

Salve Regina (Salve Rainha): Salve, Regina,Mater misericordiae, vita, dulcédo et spes nostra, salve.Ad te clamamus,éxsules fiIii Evae.Ad te suspirámus geméntes et flentes in hac lacrimárumvalle. Eia ergo, advocáta nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nosconvérte.Et Jesum benedíctum fructum Ventris tui, nobis, post hoc exsílium,osténde.O clemens, o pia, o dulcis Virgo María! Ora pro nobis, sancta DeiGénitrix. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.


Oração Final: Rogai por nós, Santa mãe de Deus.Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

Oratio ad finem:Ora pro nobis, santa Dei Genetrix. Ut digni efficiámur promissionibus Christi.

(Acompanhe a pronúncia do 'Oratio ad finem' junto com 'Ave Maria' no Angelus: http://www.youtube.com/watch?v=g7BbncHyw9E). 


Espero que estudem e tenham gostado!

Fonte:CAIAFARSA

Nenhum comentário:

Postar um comentário